Violenza di genere, violenza domestica e tutela dei soggetti vulnerabili